To edit a pay rate, from the main screen, click on the 'Pay Types' picture button, click on the pay rate you wish to edit then click 'Edit '
or
click on the word 'Pay Types' and select 'Edit Pay Rates' from the pull-down menu.
and 
For an explanation of each field in the pay rate's details see Adding a Pay Rate